5
A la Couronne – In de Kroon
Un bâtiment apparaît déjà à cet endroit sur une carte des biens de l’abbaye de Grimbergen dressée en 1699 d’après un relevé de 1643. Il s’agit vraisemblablement d’une des deux auberges recensées dans le village en 1686. Elle occupait un endroit fort fréquenté, la rue de Meudon, principal chemin d’accès au village de Neder-Heembeek à partir du canal.
Cette situation apparaît clairement sur les cartes de J. Ferraris (1771-1778) et de G de Wautier(1810). Au début du XXème siècle, l’auberge portait l’enseigne bilingue A la Couronne/ In de Kroon. Le bâtiment fut démoli après 1984. Une source bien connue se situait dans la cour.
Op een kaart van de bezittingen van de abdij van Grimbergen uit 1699 komt op deze plaats reeds een gebouw voor volgens een opmeting uit 1643. Het was waarschijnlijk een van de twee herbergen die in 1686 in het dorp werden vermeld, en was gelegen in een zeer drukke zone, de Meudonstraat, de belangrijkste toegangsweg naar het dorp Neder-Heembeek vanaf het kanaal.
Deze situatie is duidelijk aangegeven op de kaarten van J. Ferraris (1771-1778) en G. de Wautier (1810). Aan het begin van de 20e eeuw droeg de herberg het tweetalige uithangbord A la couronne/ In de Kroon. Het gebouw werd na 1984 gesloopt. Op de binnenplaats bevond zich een bekende bron.