Neder-Over-Heembeek

Un joli parc, trop méconnu, et des riverains passionnés qui vous serviront de guides…

A Neder-over-Heembeek

septembre 4, 2024octobre 16, 2024

C’est pas Fini !

Depuis 10 ans, Yves De Schutter se bat bénévolement pour rendre au Parc Meudon ses lettres de noblesse. Cet espace vert bruxellois a subi les affres du temps, l’abandon du public et des politiques malgré son grand intérêt patrimonial et son histoire incroyable. Pour rendre à Meudon son faste d’antan, un projet ambitieux a été imaginé. Il est porté des voisins amoureux de sa beauté qui tentent de se faire soutenir par les citoyens et les autorités.

L’idée : remettre en état et valoriser un patrimoine actuellement en décrépitude pour proposer un nouveau pôle d’attraction culturel et touristique sur NOH.

Pour convaincre et mobiliser autour du projet, une visite guidée est proposée ce dimanche 8 septembre à 10h00 et 14h30. Le rendez-vous est donné à l’entrée principale du Parc Meudon, rue du ramier, 1120 Bruxelles.

De afgelopen 10 jaar heeft Yves DE SCHUTTER vrijwillig gestreden om het Meudonpark in zijn oude glorie te herstellen. Deze groene ruimte in Brussel heeft geleden onder de tand des tijds, verwaarloosd door het publiek en politici, ondanks zijn grote erfgoedwaarde en ongelooflijke geschiedenis. Om Meudon in zijn oude glorie te herstellen, is een ambitieus project bedacht. Het is een idee van buurtbewoners die houden van de schoonheid van Meudon en die proberen de steun van het publiek en de autoriteiten te winnen.

Het idee is om een erfgoed dat momenteel in verval is te restaureren en op te waarderen, om zo een nieuwe culturele en toeristische attractie voor NOH te creëren.

Om het project te overtuigen en steun te mobiliseren, wordt er aanstaande zondag 8 september om 10.00 en 14.30 uur een rondleiding aangeboden. Afspraak aan de hoofdingang van Parc Meudon, Ramierstraat, 1120 Brussel.

janvier 26, 2024

Après les statues du jardin du Château Meudon à Bioul, c’est à Hal que cela se passe cette fois / Na de beelden van Kasteel Meudon in de tuin in van Kasteel te Bioul, deze keer zal het in Halle gebeuren.

Parlons peu, mais parlons bien!

Nous n’avons pas pour habitude de faire des effets de manche sur ce que nous faisons , mais cette fois nous ferons exception. Nos investigations sur Meudon nous ont amenés à Hal pour un ex-voto bien connu, datant de 1770 d’une mesure 105 cm sur 120 cm. Une fois sur place, nous avons appris qu’il n’est plus exposé depuis la restauration intérieure de la basilique en fin 2012.

Nous avons été accueillis chaleureusement par Mme Anne Renaux de la Fabrique d’église St. Martin à Hal et avec qui nous avons gardé de très bons contacts.

Après les statues du jardin du château Meudon à Bioul, c’est à Hal que cela se passe cette fois. Est-ce suite à notre intervention ou un petit miracle, mais après notre passage le revoilà exposé. Meudon est à nouveau à l’honneur. Il se trouve dans le chœur même de la superbe Basilique Saint Martin, le tableau y pend du côté gauche en face du buffet d’orgues. Je vous propose d’aller le voir, il en vaut la peine. Tenez-nous informé et envoyez votre photo sur cette page. Remerciements à Mme Renaux pour la rencontre et la traduction pour nos amis néerlandophones ci-dessous.

Achter de schermen, wordt er veel gewerkt, maar we geven er geen ruchtbaarheid aan, doch ditmaal wel.

Meudon laat ons niet los, wij zijn naar Halle gegaan om het wel bekend ex-voto schilderij uit 1770 met volgende afmetingen 105 cm X 120 cm te bewonderen. Het schilderij hing niet meer in de kerk na de restauratiewerken.

Mevrouw Anne Renaux heeft ons goed ontvangen en heeft het schilderij voorgesteld, en ondertussen behouden wij goede contacten.

Na de beelden in de tuin van het kasteel Meudon in Bioul, was het nu de beurt aan Halle. Is het dank zij ons eerste bezoek, of een klein mirakel, maar nu hangt de ex-voto tijdelijk in het koor van de wondermooie Basiliek, langs de linkerzijde, rechtover het orgelbuffet. Ik stel jullie voor om dit schilderij ter plaatse te gaan bewonderen, het loont de moeite. Geef ons uw indrukken en post uw foto’s op deze pagina. Dank ook aan Mevr. Renaux voor de vertaling voor onze Nederlandstalige vrienden.